Help ! Hoe kan je een ingepland, meertalig Facebookbericht wijzigen ?


Hoe kan je een ingepland, meertalig Facebookbericht nog wijzigen ?

Voor mij was het logisch om de verschillende talen zien als je op ‘Bewerken’ klikt.

Toen bleek dat de oplossing voor dit probleem niet voor de hand liggend was.

Als noodoplossing bedacht ik dat ik mijn weergavetaal voor Facebook wel kon wijzigen. Dat leek me overdreven en tijdrovend.

 

Uiteindelijk paste ik de drie stappen hieronder toe.

Stap 1: klik op de tab Publicatietools bij je geplande berichten op het bericht dat je wil wijzigen.

stap 1 tweetalig bericht bewerken

 

Stap 2: klik nu op het pijltje linksboven waarmee je de weergavetaal kan kiezen. Hierdoor opent je bericht zich in een nieuw venster.

stap 2 tweetalig bericht bewerken

Stap 3: in dit venster klik bovenaan rechts op de 3 puntjes en kies voor bewerken. Hierdoor verschijnt je originele berichtje (eindelijk) in de verschillende talen. Je kan het dan bewerken en opnieuw verzenden.

stap 3 tweetalig bericht bewerken

Ken jij een betere methode? Ik lees het graag in je reactie.

 

ps Deze manier van werken, werkt dus ook als je vergeten bent om een vertaling in te voeren …

Tags: ,

Comments & Responses

disclaimer
x Shield Logo
This Site Is Protected By
The Shield →